Форум » » Majin tantei Nougami Neuro/Детектив из Ада » Ответить
Majin tantei Nougami Neuro/Детектив из Ада
Lisatra: Жанр: мистика, психология, сенэн, сверхъестественное, экшен, комедия Автор: MATSUEI Yuusei Количество томов: 23 Статус: активный Переводчик: Vol4iza, Nedzumi-hime Эдитор: Squizl, Rusensama, Rei Корректор: Sherrin, scrat QC: Virtual_flash Перевод на английский: Ecchi Troopers , Manga-Curry [more]#manga-curry@irc.irchighway.net[/more] Описание Отец Яко был убит в закрытой комнате. Вскоре она встретила человека по имени Нейро Ногами, который оказался демоном из ада, поглощающим (в буквальном смысле) загадки. Он ни о чем не заботится, кроме того, как набить свой желудок и использует любой подходящий способ, чтобы поесть. При любом намеке на хорошую загадку он пускает слюну, причем слюну, от которой плавится металл и все горит! Он насильно заставляет Яко быть детективом, чтобы представляться в качестве ее помощника и не привлекать лишнее внимание. СКАЧАТЬ НА САЙТЕ
Lisatra: Vikai Ну, приведенный в примере скан - уже пройденный этап. Это было еще во времена, когда фотошоп открывали впервые. Сейчас всё гораздо лучше. Посмотрите сканы в завтрашнем обновлении. Это нынешний уровень нашего эдитора. Если будут замечания к восстановлению фона, пишите.
Шеррин: Lisatra Почему я в упор такого ужаса не помню?
Lisatra: Значит, смотрела невнимательно.
Шеррин: Lisatra а я видела хоть 1 главу-то отъэдитенную? Перевод я помню проверяла. А вот эдит - в упор не помню.
Lisatra: Ну и я не помню, видела ли ты ее. Дела настолько давно прошедших дней.
Vikai: Lisatra, отлично, буду ждать с нетерпением
Шеррин: Lisatra эээ... а это так и осталось и все равно добавили на анимангу?
hichy: Буа-ха-ха!!! может они такие проекты только добавляют??? Лано, шучу, сейчас все реально прилично, мне понравилось
hichy: кста 13 и 14 главы тоже перевод закончен, все у корректора
Lisatra: Шеррин Ну, да. Но я очень рада, что Нейро добавили, а то ведь его помимо нас еще, как минимум, 3 команды переводят.
Шеррин: Lisatra Гррр, я правда полистала главу 4 в Овце, я там ужасно буквы растянула, но это ж не так ужасно! Вот в макаронах отлично все сделано и сенен-ай... грррр. хоть бы их добавили!
Lisatra: Шеррин пишет: Вот в макаронах отлично все сделано Ой, меня похвалили?
Елена790: Vikai пишет: по поводу чистки а точнее востановление сканов они кое-где нармальные а кое-где просто ппц ^^, особенно сдесь http://pic.ipicture.ru/uploads/090808/5474/4UfOc4q6r9.png я со слезами смотрю на этот кусочек... я ничего не хочу сказать обидного Не виновата я, он (скан) сам ко мне пришел! :))) Это не мои огрехи, этот участок я не трогала вообще, все вопросы к английским эдиторам, я сама ужаснулась. Но забила (признаюсь) и оставила как есть. И такого ужаса бы я не сделала даже с моим тогдашним уровнем ;) И еще. Уверяю, такого страха больше не будет, Начиная со второго тома сканы японские.
Lisatra: Ладно уж, не вините англ.сканлейтеров. Это всё я. Каюсь. и вроде там текст должен был быть, прикрывающий это место.
Шеррин: Lisatra у меня в скачанном там прикрывает, но не до конца.
Lisatra: Щас посмотрю, что можно сделать.
hichy: Lisatra когда релиз то выложишь? я так понимаю мы по воскресеньям выкладываемся???
Lisatra: hichy Вечером выложу. Еще кое-что надо доделать. Вот, кстати, пусть будет так (делалось с английского скана):
Шеррин: hichy Да, извини,это я всех задерживаю. Вечером???
hichy: ок, я тогда мини промо акцию на дайри проведу, анимированные аватарки связанные с главками выложу во всякие сообщества))) к этому времени
полная версия страницы