Форум » » Majin tantei Nougami Neuro/Детектив из Ада » Ответить
Majin tantei Nougami Neuro/Детектив из Ада
Lisatra: Жанр: мистика, психология, сенэн, сверхъестественное, экшен, комедия Автор: MATSUEI Yuusei Количество томов: 23 Статус: активный Переводчик: Vol4iza, Nedzumi-hime Эдитор: Squizl, Rusensama, Rei Корректор: Sherrin, scrat QC: Virtual_flash Перевод на английский: Ecchi Troopers , Manga-Curry [more]#manga-curry@irc.irchighway.net[/more] Описание Отец Яко был убит в закрытой комнате. Вскоре она встретила человека по имени Нейро Ногами, который оказался демоном из ада, поглощающим (в буквальном смысле) загадки. Он ни о чем не заботится, кроме того, как набить свой желудок и использует любой подходящий способ, чтобы поесть. При любом намеке на хорошую загадку он пускает слюну, причем слюну, от которой плавится металл и все горит! Он насильно заставляет Яко быть детективом, чтобы представляться в качестве ее помощника и не привлекать лишнее внимание. СКАЧАТЬ НА САЙТЕ
Shimaki: народ, прикол: там в 7 серии фишка такая... на видео, которое якобы предостовляет ему алиби, главный подозреваемый читает мангу Majin tantei Nougami Neuro : ) я совершенно случайно заметил...
Шеррин: да лано? надо пересмотреть!
Shimaki: Елена790, я теперь Нейро везде найду ^_^ Шеррин, пересмотри, не пожалеешь))
Shimaki: Тю, народ, а когда 3я глава?
Shimaki: Эээх, подождать придется, но что поделаешь)) а вот где можно найти на английском с нормальном переводом?
Shimaki: Елена790,куда я без вас с моим знанием английского...
Shimaki: Ну, как там у вас дела?
Shimaki: Елена790, подождем ) какбе мне на три месяца за комп садиться нельзя XD
Shimaki: Елена790, ага-ага, сволочи Т_Т не могу теперь мангу почитать нормально, ночью лазить приходиться т_т Ооо, замечательно ))
Lisatra: Так, подошел перевод 3 главы. Отправлен корректору. Завтра будет переправлен эдитору. Думаю, к выходным всё будет готово.
jansoti: Shimaki привет, ты не прав насчет плохой рисовки. Нет, этим и отличается эта манга, своей необычностью, непропорциональностью, что ли? =) это отмечают многие критики. ( хотя, конечно, она странновата для японской манги, но именно это и должно привлекать)) я рада, что могу переводить эту мангу =))
Lisatra: У нас на Детектив 4 переводчика. Так сказать, большому кораблю - большая команда. (манга-то ого-го )
Шеррин: так не поняла... я только трех указывала! вот поэтому и просила всех в составе отписаться!
Lisatra: о! тогда 5! просто от двух еще ни одной главы не было, в процессе. вот получу и впишу.
Шеррин: 5? откуда стока любителей НЕйро? я их подозреваю в нелюбви к яою! пусть все равно отписываются в составе. чтоб я знала.
Шеррин: Елена790 вот тока если бы еще все эти помощники на любые подвисшие проекты соглашались
Шеррин: Елена790 быстро ты!
Lisatra: Всё. Главы выложены, ищите на сайте. *не прошло и полгода
Libris: Спасибо вашей команде за перевод) Только вот один вопрос.. почему ИсигаМи, а не ИсигаКи?
Lisatra: Не знаю. Пойду посмотрю. Может так и было в нашей английской версии, а может просто было 2 часа ночи...
полная версия страницы