Форум » » Majin tantei Nougami Neuro/Детектив из Ада » Ответить
Majin tantei Nougami Neuro/Детектив из Ада
Lisatra: Жанр: мистика, психология, сенэн, сверхъестественное, экшен, комедия Автор: MATSUEI Yuusei Количество томов: 23 Статус: активный Переводчик: Vol4iza, Nedzumi-hime Эдитор: Squizl, Rusensama, Rei Корректор: Sherrin, scrat QC: Virtual_flash Перевод на английский: Ecchi Troopers , Manga-Curry [more]#manga-curry@irc.irchighway.net[/more] Описание Отец Яко был убит в закрытой комнате. Вскоре она встретила человека по имени Нейро Ногами, который оказался демоном из ада, поглощающим (в буквальном смысле) загадки. Он ни о чем не заботится, кроме того, как набить свой желудок и использует любой подходящий способ, чтобы поесть. При любом намеке на хорошую загадку он пускает слюну, причем слюну, от которой плавится металл и все горит! Он насильно заставляет Яко быть детективом, чтобы представляться в качестве ее помощника и не привлекать лишнее внимание. СКАЧАТЬ НА САЙТЕ
hichy: Piper Bernadotte хочешь корректором поработать???(у нас как раз корректора дела завалили) а вообще поспрашивай у хозяйки может еще чем помочь сможешь
Kumiko-san: я щас раскачаюсь и мнооого переводить буду))
Шеррин: у Нейро стока фанов,добровольцы так и слетаются!
Lisatra: Шеррин Так и хочется поязвить: сама знаешь кто и на ЧТо слетается. Бабочки на цветы, вестимо. Хотя лучше бы слетались пчёлки. Но они редко залетают.
hichy: Lisatra спасибки, сравнила, прям убила...
Шеррин: Lisatra Вааа, нет уж. Пчелки пусть тогда ко мне слетаются Ты лопнешь! А я просто перетружусь
Piper Bernadotte: hichy пишет: хочешь корректором поработать??? Ога. Исправлятелем очепяток.
Piper Bernadotte: Вынужден спросить когда будет 15 глава (а желательно и 16 тоже), т.к. накамщики уже перевели и выложили 15ю. =(
hichy: Piper Bernadotte 15 и 16 переведены и отредактированы находятся в стадии последнего корректирования... На счет накомцев не знаю... лично мне кажется, что их переводу не хватает еще одной корректировки... хотя последние главы стали немного лучше...
Lisatra: Мы тут всё-таки не в перегонки играем.
hichy: Lisatra да нет, я по во всяком случае не собираюсь жертвовать качеством во имя скорости да, кстати я бы по смыслу подкорректировала немного имеющиеся переводы ну, не свои конечно, себя мне бесполезно корректировать, да и сложно это...
Шеррин: hichy Lisatra Ребят, кто такие накамщики?
Lisatra: Шеррин Один из сайтов, тоже переводящих Нейро.
hichy: вот и пойми вас, то не травите душу разговором о состоянии проекта, то наоборот требуете сказать а вообще, если так интересно посмотри тему нейроотдел
Piper Bernadotte: hichy пишет: 15 и 16 переведены и отредактированы находятся в стадии последнего корректирования... Это радует.
Lisatra: Оказывается, Яко не такая пропащая, как казалось сначала, у нее наблюдаются проблески ума, точнее знание людской психологии. Ха-ха, вернулся Годай, с ним будет веселее.
Kumiko-san: Яко еще всем покажет, ху есть ху!! Нейро же ее не просто так выбрал)
Piper Bernadotte: Lisatra пишет: Ха-ха, вернулся Годай, с ним будет веселее. Я его фанат...
hichy: Piper Bernadotte а как я обрадовалась, когда эту главу переводила скажем так, перевод велся с особым ценизмом
Lisatra: цЕнизмом? от слова цена? Или всё-таки цИнизмом? сорри, профессиональная привычка.
полная версия страницы